DUBROVNIK set
5 eteričnih ulja za vaš aroma difuzer i za osobnu aromaterapiju.
5 essential oils and blends for your aroma diffuser and your personal aromatherapy.
Zaljubljeni ste u Dubrovnik? A tko ne bi bio?! Taj vječni grad neopisivih ljepota! Dubrovnik - vječni grad! Čudesnost smaragdno sinjeg mora, valovi koji pjenu prosipaju po hridima i zidinama, puni mjesec koji izranja iz mora i u njega zaranja pred zoru, neopisiva harmonija usklađenog kamena u zidinama, ulicama i stijenama. No, jeste li ikada promislili koliku zaslugu te ukupne čarolije "vječnog grada" čine mirisi makije, agruma iz renesansnih vrtova, čempresa i borova u šumarcima i parkovima, lavande razasute po slobodnim površinama između stijenja. DUBROVNIK set vam pruža mogućnost da mirise Vječnog grada dovedete u vaše prostore i obnovite olfaktornu atmosferu tog doživljaja.
Are you in love with Dubrovnik? And who wouldn't be?! The eternal city of indescribable beauty! Dubrovnik - the eternal city! The wonder of the emerald blue sea, the waves spilling foam on the rocks and walls, the full moon emerging from the sea and diving into it before dawn, the indescribable harmony of stone in the walls, streets and rocks. But have you ever thought about how much the scent of maquis, citrus fruits from Renaissance gardens, cypresses and pines in groves and parks, lavender scattered on the free surfaces between the rocks contribute to the overall magic of the "eternal city". The DUBROVNIK set gives you the opportunity to bring the scents of the Eternal City into your space, where ever it may be in the world and renew the olfactory atmosphere of your experience.
ADRIATIC
Miris Jadrana u bočici. Za svježinu i vedrinu gdje god se nalazili iskoristite blend ADRIATIC za predah od svakodnevnice. Etrično ulje limuna osvježava i razbuđuje, dok nam naranča pruža dobro raspoloženje. Čak i u zimskim sivim danima obogaćuju nas upijenim suncem i toplinom. Lavandin je tipičan miris jadranske obale, koji unosi mir i osjećaj zaštićenosti, dok ulje iglica dugovječnog cedra uzemljuje i pruža stabilnost. Koristite kao podršku za ublažavanje napetosti i užurbanosti. Doprinesite mentalnom i fizičkom blagostanju. Koristite u difuzeru za kreiranje mirnog i ugodnog okruženja. Osjećat ćete se kao u šetnji uz obalu mora.
Primjena: u difuzeru i u sauni.
The scent of the Adriatic in a small bottle. For freshness and cheerfulness. Use the ADRIATIC blend for a break from everyday life. Lemon essential oil refreshes and awakens, while orange invokes a good mood. Even on grey winter days, they enrich our space with absorbed sun and warmth. Lavandin is a typical scent of the Adriatic coast, which brings inner peace and a feeling of protection. While the oil of long-lived cedar grounds and provides stability. Use as a support to relieve tension and stress and contribute to your mental and physical well-being. Use in a diffuser to create a calm and pleasant environment. Recreate the feeling you had when walking along the seashore.
Application: in a diffuser or in sauna.
DUBROVNIK
Vječni grad kojeg nitko ne zaboravi. Pa kad sjećanja na zgrade i prirodu izblijede, ostaju uspomene na olfaktorno bogatstvo vječnog grada. DUBROVNIK blend je okupio nekoliko eteričnih ulja čije mirise ste osjetili u šetnji gradom. Limun i naranča pružaju mediteranski ugođaj mirisa kore ploda koji je skupio nebrojene sate sunca i vreline kako bi sazrio. U mirisu osjećamo vrelinu podneblja u kojem su rasli. Donose jasnoću i radost. Eterično ulje bora energizira nas kao i samo stablo, vraća snagu i stabilnost. Ujedno snaži dišne organe. A nježni lavandin u mirisu nosi uspomene na intenzivno ljubičastu boju polja i parkova. Pruža nam zaštitničku majčinsku energiju i utočište.
Primjena: u difuzeru i u sauni.
The eternal city that no one forgets. But when memories of buildings and nature fade, deep memories of the olfactory richness of the eternal city remain. DUBROVNIK blend has collected several essential oils, the scents of which you could smell while walking around the city. The scent of Lemon and orange peel provide a Mediterranean atmosphere. These fruits have gathered countless hours of sun and heat to ripen. In the smell, we feel the heat of the climate they grew in. They bring us clarity and joy. Pine essential oil energises us like the tree itself, restores strength and stability. It also strengthens the respiratory organs. And the gentle lavandin carries memories of the intensely purple colour of fields and parks in it's intoxicating scent. It provides us with protective motherly energy and shelter.
Application: in the diffuser and in the sauna.
LOVOR / BAY LEAVES
Eterično ulje posebnog originalnog mirisa. Šume lovora protežu se po otocima oko Dubrovnika, kao i po obroncima okolnih uzvisina. Divlja biljka poštovana još od starih Rimljana. Vijenci lovora pravili su se za pobjednike i junake. Eterično ulje nosi u sebi koncentrat izuzetnog mirisa, koji daje snagu, priprema za trijumf i iscjeljuje.
Primjena: u sauni i difuzeru. Za prostor gdje živimo, za radne prostore.
An essential oil with a special original smell. It's trees spread over the islands around Dubrovnik, as well as along the slopes of the surrounding hills. A wild plant revered since the ancient Romans. Laurel wreaths were made for winners and heroes. The essential oil contains is a concentrate of an exceptional smell, which gives strength, prepares for triumph and heals.
Application: in the diffuser and in the sauna. For living spaces, offices and public spaces.
LAVANDA / LAVENDER
Eterično ulje kultne mediteranske biljke, koja u proljeće impregnira naše poglede dubokom ljubičastom bojom i čudesnim utješnim i iscjeljujućim mirisom koji daje ravnotežu našoj psihi. Od pamtivijeka se koristi kao podrška uspavljivanju, protiv bolova, za miris u ormarima i u spavaćoj sobi. Muškarci ga tradicionalno koriste kao pomoć kod ranica pri brijanju, ali i kao aftershave, a majke saniraju ogrebotine i ranice koje su posljedica živahne igre. Čuveno je po iscjeljivanju opeklina. Miris nosi majčinsku energiju utjehe, iscjeljenja i unutarnjeg mira.
Primjena: u sauni, u difuzeru, na vaticu pored uzglavlja, za odjeću, ormare i garderobe, u kupki... Jednostavno za svaku priliku....
Essential oil of the iconic Mediterranean plant, which in the spring impregnates our views with a deep purple colour and miraculous comforting and healing scent. It restores balance to our psyche. Since time immemorial, it has been used as a support for falling asleep, as a painkiller, for smell in closets and in the bedroom. Men traditionally use it as an aid to shaving sores, but also as an aftershave. Mothers repair scratches and sores resulting from lively play. It is famous for healing burns. The floral fragrance carries the maternal energy of comfort, healing and inner peace.
Application: in the diffuser, in the sauna, as an addition to baths (a few drops in salt or honey), a few drops on a cotton ball near the headboard, inhalation. Great for every occasion.
LIMUN / LEMON
Limun pruža mediteranski ugođaj mirisa kore ploda. Skupio je nebrojene sate sunca i vreline kako bi sazrio. U mirisu osjećamo vrelinu podneblja. Donosi jasnoću i fokusiranost. Eterično ulje limuna, uz izvrstan osvježavajući miris nosi brojna ljekovita svojstva.
Primjena: u difuzeru, u sauni, u uredima i učionicama. izvrstan za restorane i čekaonice.
The scent of Lemon provide a Mediterranean atmosphere. These fruits have gathered countless hours of sun and heat to ripen. In the smell, we feel the heat of the climate they grew in. They bring us clarity and freshness. Lemon essential oil has a nice scent, but it is historically known for it's healing properties.
Application: in the diffuser, in the sauna, in classrooms and offices. Great for restaurants and waiting rooms.
To install this Web App in your iPhone/iPad press 
and then Add to Home Screen.
